#Cardcaptor sakura the movie hard dub full#

Madhouse (who apparently still exist) has reunited the original cast and crew to an astounding degree, including director Asaka Morio ( Chihayafuru), which should in theory be a good thing. The reception has been pretty good but IвЂ™ve seen a fair bit of complaining out there. That hasnвЂ™t necessarily been the case, though.

#Cardcaptor sakura the movie hard dub full#

When I saw the вЂњSakura to Futatsu no KumaвЂќ prologue (a full series is coming in January 2018) at Anime Expo, I figured it was going to go over pretty well with more emotionally-connected diehard fans than I вЂ“ indeed, it was sometimes hard to hear the dialogue over the screams. It didnвЂ™t change my life or anything, and I didnвЂ™t spend the intervening two decades dreaming of a return вЂ“ but it was always a part of my anime consciousness at the molecular level. I enjoyed it вЂ“ it intrigued me, and even in heavily edited (though I didnвЂ™t know that at the time) form, I sensed it was way better than most American cartoons. Mind you, it does have a rather strong sentimental hold on me, being one of the very first anime I ever saw (though even earlier was stuff like Star Blazers and Speed Racer, to use their English titles), on a bad Saturday morning dub going under the name вЂњCardcaptorsвЂќ. So it it is with me and Cardcaptor Sakura. That way you can enjoy them on their own merits without getting bent out of shape about every change or cut вЂ“ something either works or it doesnвЂ™t, but thereвЂ™s never a sense of betrayal. On August 5, 2014, NIS America released the entire anime on DVD and Blu-Ray with this dub making this the first (and so far, only) dub produced for Animax Asia to see an official American release.There are times when I think it might be more fun to see adaptations and revivals of stuff youвЂ™re only mildly a fan of, as opposed to really passionate about. It is unknwon when exactly this dub was recorded, though likely sometime between 2004-2008. This dub was uncut and featured the original character names and music. They also released the unedited series with the original Japanese audio tracks and English subtitles, to 18 DVDs from November 2000 to November 2003.ДЄn alternative English dub of the series was produced in Hong Kong by Animax Asia for airing in Southeast Asia. Pioneer Entertainment released the dubbed episodes to nine VHS and DVD compilation volumes from November 2000 to July 2002. Rather than using the English versions of the original opening and ending themes like in Australia, the North American runs of the series used a new opening theme produced for the dub. This version ran for 39 episodes, changing the original episode order but finishing with the show's actual final episode. The first episode aired in Kids' WB's version was 'Sakura's Rival', the eighth episode of the series, having removed episodes focusing on Sakura and to have the show start with Syaoran's arrival. The editing to the original Nelvana dub was done to refocus the series to be more action oriented for the appeal of male viewers, as they were seen as the largest audience of animation at the time. The version that aired on Kids' WB was an alternate version of the Nelvana dub that was heavily edited even further with episodes re-ordered and some left out completely.

This version aired in Australia on Network Ten and Cartoon Network, in Ireland on RTГ‰2, in the UK on CiTV and Nickelodeon, and in Canada on Teletoon.Д¬ardcaptors first aired in the United States on Kids' WB between Jand December 14, 2001. The musical score was completely replaced with new music and some of the sound effects were replaced when they could not be separated into separate tracks, although the original opening and ending themes were dubbed into English. The initial version of the dub covered all 70 episodes, although character names were changed, some Japanese text was changed to English, and controversial subjects such as same-sex relationships were edited out. This version was heavily edited from the original Japanese version. Nelvana licensed Cardcaptor Sakura in North America, dubbed the series into English with Ocean Productions.